プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la misteron, kiu estas kasxita for de la mondagxoj kaj de la generacioj, sed nun klarigita al liaj sanktuloj,
vreau să zic: taina ţinută ascunsă din vecinicii şi în toate veacurile, dar descoperită acum sfinţilor lui,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed ni parolas la sagxecon de dio en mistero, la sagxecon kasxitan, kiun dio antauxdestinis antaux la mondagxoj por nia glorado;
noi propovăduim înţelepciunea lui dumnezeu, cea tainică şi ţinută ascunsă, pe care o rînduise dumnezeu, spre slava noastră, mai înainte de veci,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj por ke mi klarigu al cxiuj, kia estas la dispono de la mistero kasxita tra cxiuj mondagxoj en dio, kiu kreis cxion;
şi să pun în lumină înaintea tuturor care este isprăvnicia acestei taine, ascunse din veacuri în dumnezeu, care a făcut toate lucrurile;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per la fido ni komprenas, ke la mondagxoj estas kreitaj per vorto de dio, tiel ke tio, kio estas vidata, ne estas farita el aperantajxoj.
prin credinţă pricepem că lumea a fost făcută prin cuvîntul lui dumnezeu, aşa că tot ce se vede n'a fost făcut din lucruri cari se văd.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alie li devus ofte suferi de post la fondo de la mondo; sed nun unufoje en la fino de la mondagxoj li aperis, por forigi la pekon per la ofero de si mem.
fiindcă atunci ar fi trebuit să pătimească de mai multe ori dela întemeierea lumii; pe cînd acum, la sfîrşitul veacurilor, s'a arătat o singură dată, ca să şteargă păcatul prin jertfa sa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: