検索ワード: nebulo (エスペラント語 - ルーマニア語)

nebulo
ceață

nebulo kun glacioweather condition
weather condition

-sinkaŝas ĝin en la nebulo.
ati vazut navele de razboi? au trecut chiar prin fata ferestrei!

banko de nebulo proksime de la stacioweather condition
weather condition

nenio en ĉi vivo estas krom nebulo, ĉu ne knabo?
nu e nimic sigur în viaţa asta, nu-i aşa ?

en tiu tago ne estos lumo, sed estos malvarmo kaj densa nebulo.
În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.

kiam li malgrandigas la gutojn de akvo, ili versxigxas pluve el la nebulo;
căci el trage la el picăturile de apă, le preface în abur şi dă ploaia,

sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.
ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;
foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă, vînturi năpraznice, cari împliniţi poruncile lui,

ha, nenio estas en ĉi vivo krom nebulo... ne daŭras niaj vivoj pli ol tempereton.
viaţa noastră e învăluită numai în ceaţă şi trăim atât de puţin timp.

pro tio ili estos kiel matena nebulo, kiel roso, kiu frue malaperas, kiel grenventumajxo, kiun la vento forblovas de la drasxejo, kaj kiel fumo el la kamentubo.
de aceea, vor fi ca norul de dimineaţă, ca roua care trece repede, ca pleava suflată de vînt din arie, ca fumul, care iese din horn.

kaj nun jen la mano de la sinjoro estas sur vi, kaj vi estos blinda, ne vidante la sunon dum kelka tempo. kaj tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj cxirkauxvagante, li sercxis mankondukantojn.
acum, iată că mîna domnului este împotriva ta: vei fi orb, şi nu vei vedea soarele pînă la o vreme.`` Îndată a căzut peste el ceaţă şi întunerec, şi căuta bîjbîind nişte oameni, cari să -l ducă de mînă.

tago de mallumo kaj senlumeco, tago de nuboj kaj nebulo; simile al la matena cxielrugxo disvastigxas sur la montoj popolo grandnombra kaj forta; tia neniam ekzistis gxis nun, kaj ankaux post gxi ne plu ekzistos tia, en iu ajn generacio.
o zi de întunerec şi negură mare, o zi de nori şi de întunecime. ca zorile dimineţii se întinde peste munţi un popor mare şi puternic, cum n'a mai fost din veac, şi nici în vremurile viitoare nu va mai fi.