検索ワード: prirabita (エスペラント語 - ルーマニア語)

tute dezertigita estos la lando kaj tute prirabita; cxar la eternulo tion diris.
Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci domnul a hotărît aşa.

prirabita kaj plene ruinigita gxi estos; la koro svenas, la genuoj tremas; cxies lumboj senfortigxis, kaj cxies vizagxoj nigrigxis.
este jăfuită, pustiită, şi stoarsă de tot! inima îi e mîhnită, îi tremură genunchii, toate coapsele sufăr, şi toate feţele au îngălbenit.

sed tio estas popolo prirabita kaj senhavigita; ili cxiuj estas ligitaj en kavernoj kaj kasxitaj en malliberejoj; ili farigxis rabakiro, kaj neniu ilin savas, kaptitajxo, kaj neniu diras:redonu.
Şi totuş poporul acesta este un popor prădat şi jăfuit! toţi zac înlănţuiţi în peşteri, şi înfundaţi în temniţe. sînt lăsaţi de pradă, şi nimeni nu -i scapă! jăfuiţi, şi nimeni nu zice: ,dă înapoi!`