検索ワード: scienco (エスペラント語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

scienco

ルーマニア語

ştiinţă

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

scienco kaj matematikoname

ルーマニア語

Știință și matematicăname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

agordu ekrankurtenon scienco

ルーマニア語

setare protecție de ecran Știință

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ni nun faris la diskriminadon de scienco.

ルーマニア語

nu. discriminarea devenise acum o ştiinţă.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

bonege. ilian intereson por scienco mi alte taksas.

ルーマニア語

la bord am găsit acele mici creaturi ciudate.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

se libroj ne estus, ĉia scienco perdiĝus... definitive.

ルーマニア語

dacă nu ar fi nici o carte, toate cunoştinţele ar fi pierdute... pentru totdeauna.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ni batalu por mondo de prudento, en kiu la scienco kaj la progreso kondukos al al felicho de chiuj!

ルーマニア語

să luptăm pentru o lume raţională în care ştiinţa şi progresul ne vor arăta drumul spre fericire. În numele democraţiei, să ne unim!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

scienco versio 0. 26. 5 kreita de rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

ルーマニア語

Știință, versiunea 0. 26. 5 scris de rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

cxar la sagxeco estas sxirmo tiel same, kiel mono estas sxirmo; sed la supereco de scienco konsistas en tio, ke la sagxeco donas vivon al sia posedanto.

ルーマニア語

căci ocrotire dă şi înţelepciunea, ocrotire dă şi argintul; dar un folos mai mult al ştiinţei este că înţelepciunea ţine în viaţă pe cei ce o au.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

cxar ofte oni vidas homon, kiu laboras en sagxo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por gxi; cxi tio ankaux estas vantajxo kaj granda malbono.

ルーマニア語

căci este cîte un om care a muncit cu înţelepciune, cu pricepere şi cu izbîndă, şi lasă rodul muncii lui unui om care nu s'a ostenit deloc cu ea. Şi aceasta este o deşertăciune şi un mare rău.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,176,425 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK