検索ワード: disponebla (エスペラント語 - ロシア語)

disponebla
Доступность:

kwallet ne disponebla
Бумажник kde недоступен

neniu priskribo disponebla
Описание отсутствует

neniu opcio disponebla.
Нет доступных параметров.

hejmdosierujo ne estas disponebla.
Домашняя папка недоступна.

& uzu kttsd diroservo se disponebla
& Использовать речевой сервис kttsd, если он доступен

sed ŝi estas disponebla por la koito?
Так она-то к этому готова?

sed tio dependas ankaŭ de la disponebla tempo.
Но это также вопрос времени.

la daŭro de la ekzercado dependas de la tempo disponebla.
Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.

glx/ opengl ne estas disponebla kaj nur opengl- subteno estas enkompilita.
Поддерживается только режим opengl, однако расширения glx/ opengl недоступны.

neniu antaŭvido estas disponebla. verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto.
Образец недоступен. Вероятнее всего, произошла проблема при загрузке модуля.

aŭ la aparato/ programo kiun la modulo agordas ne estas disponebla aŭ la administranto malebligis la modulon.
Не найдено оборудование или программное обеспечение для работы модуля или использование модуля отключено администратором.

se vi markas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros markojn por kod- faldado, se tio estas disponebla.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой сворачивания блоков программы, если это возможно для выбранного документа.

Ĉi tiu paĝo estas sole disponebla se vi malfermas la klastrajtojn el ene de diagramo. se vi elektas la klastrajtojn de la kuntekstmenuo en la arboperspektivo ĉi tiu paĝo ne haveblas.
Данная страница доступна, только если вы открыли свойства класса из диаграммы. Если вы открыли свойства класса из контекстного меню дерева модели, данная страница будет недоступна.

la permuta spaco estas virtuala memoro disponebla sur via sistemo. la sistemo uzas ĝin laŭ peto kaj bezonas unu aŭ pli da permutaj subdiskoj kaj/ aŭ permutaj dosieroj.
Область подкачки — это виртуальная память, доступная для системы. Она используется при необходимости и предоставляется одним или несколькими специальными разделами или файлами подкачки.

fenestroadministrila ornamado la modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la "apliki" butonon sube. se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la "reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. vi povas agordi ĉiun etoson en la" agordi [...] "langeto. estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. en" Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) "vi povas ŝalti la" butonoj "langeton per marki la" uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj "markobutono. en la" butonoj "langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe.
Настройка внешнего вида заголовков окон Этот модуль позволяет выбрать оформление границ окна, позицию кнопок заголовка и другие параметры оформления. Чтобы выбрать тему оформления окна, нажмите на её имени и примените выбор, нажав кнопку « Применить ». Для отмены изменений нажмите кнопку « Сброс ». Вы можете настроить каждую тему во вкладке « Настроить [...] ". Для каждой темы существуют свои параметры. В разделе « Общие параметры » (если доступно) вы можете активировать вкладку « Кнопки », установив флажок « Использовать своё расположение кнопок заголовка окна » и установить своё расположение кнопок заголовка.