検索ワード: edzoj (エスペラント語 - ロシア語)

- aliaj edzoj estas same malbonaj.
- Другие мужья такие же неуклюжие. - О, спасибо.

edzoj, amu viajn edzinojn, kaj ne maldolcxigxu kontraux ili.
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.

edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la sinjoro.
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

edzoj, amu viajn edzinojn, kiel kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,
Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

se vi estus venĝi vian tribo jen kelkaj kiuj serĉas vengxo por edzoj mortigita de lupoj.
Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.

la diakonoj estu edzoj de po unu edzino, regantaj bone siajn gefilojn kaj siajn proprajn domojn.
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

tiel same devas edzoj ami siajn edzinojn kiel siajn proprajn korpojn. kiu amas sian edzinon, tiu amas sin mem;
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

kaj se ili volas lerni ion, ili demandu al siaj edzoj hejme; cxar estas honte por virino paroli en la eklezio.
Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.

esti prudentaj, cxastaj, hejme laborantaj, bonfaremaj, submetigxemaj al siaj propraj edzoj, por ke la vorto de dio ne estu blasfemita;
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

kaj kiam ni incensas al la regxino de la cxielo kaj versxas al sxi versxoferojn, cxu sen la scio de niaj edzoj ni faras al sxi kukojn kun sxia bildo kaj versxas al sxi versxoferojn?
И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без ведома мужей наших делали мы ей пирожки с изображением ее и возливали ей возлияния?

cxar tiel same ankaux, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;
Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.

tiel same, edzinoj, submetu vin al viaj propraj edzoj; por ke, ecx se iuj ne obeas al la vorto, ili sen la vorto estu gajnitaj per la konduto de siaj edzinoj,
Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы теиз них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,