プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intencante studi en universitato, li ŝparas monon.
Он экономит, намереваясь учиться в университете.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
rehxabeam starigis abijan, filon de maahxa, kiel cxefon, kiel princon inter liaj fratoj, intencante fari lin regxo.
И поставил Ровоам Авию, сына Маахи, главою и князем надбратьями его, потому что хотел воцарить его.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al asos, por tie ensxipigi pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.
Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kaptinte lin, li metis lin en malliberejon, transdonante lin al kvar kvaroj da soldatoj, por gardi lin, intencante elkonduki lin post la pasko al la popolo.
и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхивывести его к народу.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: