検索ワード: kondamnu (エスペラント語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Russian

情報

Esperanto

kondamnu

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ロシア語

情報

エスペラント語

mi diros al dio:ne kondamnu min, sciigu al mi, pro kio vi malpacas kontraux mi.

ロシア語

Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

se estos disputo inter homoj, ili venu al la jugxo, kaj oni jugxu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu.

ロシア語

Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;

ロシア語

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ili kondamnu lin al punpago de cent argxentaj moneroj, kaj ili donu tion al la patro de la junulino pro tio, ke tiu kurigis malbonan famon pri junulino izraelida; kaj sxi restu lia edzino, li ne povas forigi sxin de si dum sia tuta vivo.

ロシア語

и наложат на него сто сиклей серебра пени и отдадут отцу отроковицы за то, что он пустил худую молву о девице Израильской; она же пусть останется его женою, и онне может развестись с нею во всю жизнь свою.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,686,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK