検索ワード: kontakton (エスペラント語 - ロシア語)

aldoni kontakton
Добавление хоста

& forigu kontakton
& Удалить контакт

ni tenos kontakton.
Мы свяжемся с вами.

Ĉesigu ekzistantan kontakton
Завершить существующее соединение

la servilo finis la kontakton.
Сервер прервал соединение.

la alia komputilo rifuzis kontakton!
Соединение с удалённым сервером...

mi perdas kontakton kun øia esenco.
Я теряю контакт с ней.

li igis vin murdi vian propran kontakton.
Подбил вас убить вашего же связного.

ofertante foran kontakton tra pordo% 1...
Ожидаю соединение на порту% 1...

kreas novan alvok- kontakton al interreto
Создать новое телефонное соединение с Интернет

mi konservas la kontakton kun hering, en osterlish.
Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.

Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?
Выбрать все показываемые контакты

oni diris al mi, ke la krimula sindikato de odeso serĉas kontakton kun ĉitiea krima organizaĵo.
Мне сказали, что преступный синдикат Одессы ищет контакт с местной преступной организацией.

por kolekti ligilojn al la filmetoj oni kreis fejsbukan grupon , en kiu partoprenantoj en la defio povas kundividi sian motivon kaj havi kontakton inter si.
В facebook была создана группа для сбора ссылок на видео, где люди смогли делиться своими мотивами и связываться с другими принимающими участие в «испытании».

nun oni kun ĉiuj junaj piedopilkistoj subskribas kontraktojn por tia tempospaco, do, se mi subskribas kontakton por tri jaroj, tio estas nenio speciala.
Сейчас со всеми молодыми футболистами подписывают контракты на такой срок, потому нет ничего особенного в том, что я подписываю контракт на три года.

la kontraŭulo finis la kontakton. la protokolrealigo de la kliento (% 1) ne estas kongrua kun via versio (% 2)!
Соединение прекращено противником. Реализация протокола клиента (% 1) не совместима с вашей версией (% 2).

ligi kontakton kun iu, por kiu vi sentas neniajn emociojn, nur por ne esti sola, kondukas fakte al soleco pli granda, ol tiu, en kiu vi estas sola kun vi mem.
Устанавливая контакт с кем-либо, к кому вы не испытываете никаких чувств, просто ради того, чтобы не быть одному, в действительности вы приходите к ещё большему одиночеству, чем когда вы один на один с собой.

elekto de tiu opcio povas kaŭzi kelkajn strangajn problemojn kun la x- servilo kaj aplikaĵoj dum kppp havas kontakton. ne uzu ĝin, krom se vi scias, kion vi faras! por pliaj informoj vidu en la manlibron (aŭ ehlpdokumenton) en la sekcio "oftaj demandoj".
Установка этого параметра может вызвать некоторые проблемы с x- сервером и приложениями во время соединения. Не используйте его, если в точности не уверены в том, что вы делаете! Подробнее об этом вы можете прочитать в документации в разделе "Часто задаваемые вопросы".