プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiele diras sanhxerib, regxo de asirio:kion vi fidas, logxante en la fortikajxo de jerusalem?
так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kiu sola havas senmortecon, logxante en lumo neatingebla, kaj kiun neniu vidis nek povas vidi, al kiu estu honoro kaj potenco eterna. amen.
единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per la fido li farigxis paslogxanto en la lando de la promeso, kiel lando fremda, logxante en tendoj kun isaak kaj jakob, kunheredantoj de la sama promeso;
Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj unu el la virinoj diris:ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.
И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
(cxar tiu justulo, logxante inter ili, en vidado kaj auxdado, turmentis sian justan animon, tagon post tago, pro iliaj malvirtaj faroj):
(ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные) –
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: