検索ワード: maldolcxeco (エスペラント語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Russian

情報

Esperanto

maldolcxeco

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ロシア語

情報

エスペラント語

cxar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.

ロシア語

ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tial mi ne detenos mian busxon; mi parolos en la premiteco de mia spirito, mi plendos en la maldolcxeco de mia animo.

ロシア語

Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить встеснении духа моего; буду жаловаться в горести душимоей.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

rigardante zorge, por ke neniu maltrafu la gracon de dio, por ke nenia radiko de maldolcxeco, altkreskante, vin gxenu, kaj por ke per tio multaj ne malpurigxu;

ロシア語

Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj samuel diris:alkonduku al mi agagon, regxon de amalek; kaj venis al li agag en katenoj, kaj agag diris:ho, alproksimigxas la maldolcxeco de la morto.

ロシア語

Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. Иподошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно горечь смерти миновалась?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,653,136 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK