検索ワード: miraklo (エスペラント語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ロシア語

情報

エスペラント語

miraklo!

ロシア語

Чудо.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

ho, miraklo!

ロシア語

О чудо!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ĝi estas miraklo!

ロシア語

Это чудо!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ĉu vi scias kiel tiu geometria miraklo efektiviĝis?

ロシア語

У вас есть идея, как мог родиться этот геометрический парадокс?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

estas miraklo, ke li ne mortis dum la akcidento.

ロシア語

Чудо, что он не умер во время аварии.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi ne komprenas, kiel ŝi tion faris. tio estis miraklo.

ロシア語

Я не понимаю, как она это сделала. Это было чудо.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tie ĉi komenciĝas evoluado kies kulmino estas nia estado! miraklo!

ロシア語

Начало развития, завершившееся нашим существованием.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

de la eternulo cxi tio farigxis, kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj?

ロシア語

это от Господа, и есть дивно в очах наших.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la rusa lingvo estas granda miraklo. Ŝajnas, ke tiu miraklo estas simple tro granda por mia malgranda kapo!

ロシア語

Русский язык — великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj plenumigxos la signo aux miraklo, pri kiu li parolis al vi, kaj li diros:ni sekvu aliajn diojn, kiujn vi ne konas, kaj ni servu al ili:

ロシア語

и сбудется то знамение или чудо, о котором он говорил тебе, и скажетпритом: „пойдем вслед богов иных, которых ты не знаешь, и будем служить им", –

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

jesuo diris al ili:cxu vi neniam legis en la skriboj: sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula: de la eternulo cxi tio farigxis, kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj?

ロシア語

Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,530,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK