検索ワード: pardonitaj (エスペラント語 - ロシア語)

kaj li diris al sxi:viaj pekoj estas pardonitaj.
Ей же сказал: прощаются тебе грехи.

mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.
Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.
Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.

kaj jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:filo, viaj pekoj estas pardonitaj.
Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо!прощаются тебе грехи твои.

cxar kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu kaj piediru?
ибо что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи?

vere mi diras al vi:cxiuj iliaj pekoj estos pardonitaj al la filoj de homoj, kaj iliaj blasfemoj, per kiuj ajn ili blasfemos;
Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;

kaj jen oni alportis al li paralizulon, kusxantan sur lito; kaj jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo:kuragxu, filo, viaj pekoj estas pardonitaj.
И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.