検索ワード: resto (エスペラント語 - ロシア語)

resto
остаток

paperfonto por la resto
Источник бумаги без изменений

kaj la resto de mi estis nigra.
А всё остальное у меня... раньше было чёрным.

kio estas tio, ia speco de ununokta resto?
Ты что, решил просто со мной переспать?

greger instruos al vi muzikon dum resto de la jaro.
- Грегер будет преподавать музыку до конца семестра.

konklude, li rememorigis ke por la resto de la mondo, li havas nur pacon en sia koro.
"В итоге, он заявляет, что всему миру он желает только добра."

ne gravas, kio okazos morgaŭ aŭ dum la resto de mia vivo mi estas feliĉa nun ĉar mi amas vin.
Неважно, что случится завтра или до конца моей жизни сейчас я счастлив потому что я люблю тебя.

bona, via eks-fianĉo ordonas salutojn kaj mi kredas ke... la resto klarigas sin sufiĉe bone por oni sama.
ну, твой бывший шлет привет а остальное понятно без слов.

mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de sxeol, ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;
„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.

(cxar nur og, la regxo de basxan, estis restinta el la resto de la rafaidoj. jen estas lia lito, fera lito, jen gxi estas en raba de la amonidoj:naux ulnoj estas gxia longeco kaj kvar ulnoj estas gxia largxeco, laux la ulnoj de viro.)
ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одрего, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.