検索ワード: transportis (エスペラント語 - ロシア語)

renkonte al ni veturis kamiono, kiu transportis legomojn.
Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.

mian argxenton kaj mian oron vi prenis, kaj miajn plej bonajn valorajxojn vi transportis en viajn templojn,
потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,

kaj liberigis nin el la potenco de mallumo, kaj transportis nin en la regnon de la filo de sia amo;
избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,

kaj parton el la vazoj de la domo de la eternulo nebukadnecar transportis en babelon kaj metis ilin en sian templon en babel.
И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне.

kaj cxiujn objektojn el la domo de dio, la grandajn kaj la malgrandajn, kaj la trezorojn de la domo de la eternulo, kaj la trezorojn de la regxo kaj de liaj altranguloj, cxion li transportis en babelon.
И все сосуды дома Божия, большие и малые, и сокровища дома Господня, и сокровища царя и князей его, все принес он в Вавилон.

sed kiam oni transportis gxin, la mano de la eternulo faris en la urbo tre grandan tumulton, kaj li frapis la logxantojn de la urbo, kiel la malgrandajn, tiel ankaux la grandajn, kaj aperis sur ili tuberoj.
После того, как отправили его, была рука Господа на городе – ужас весьма великий, и поразил Господь жителей города от малого до большого, и показались на них наросты.

ili sendis kaj kunvenigis al si cxiujn estrojn de la filisxtoj, kaj diris:kion ni faru kun la kesto de la dio de izrael? kaj tiuj diris:oni transportu la keston de la dio de izrael en gaton. kaj oni transportis la keston de la dio de izrael.
И послали, и собрали к себе всех владетелей Филистимских, и сказали:что нам делать с ковчегом Бога Израилева? И сказали: пусть ковчег БогаИзраилева перейдет в Геф. И отправили ковчег Бога Израилева в Геф.