プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nur ni travivis.
Остались только мы.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ŝi travivis longan vivon.
Она прожила долгую жизнь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"kiel mokinda hejma omo, mi travivis..."
Как и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
goham kaj urtano... travivis similajn okazaĵojn.
Гоам и Уртана... существуют подобные проблемы...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fakte mi estas impresita, ke vi travivis ĝis ĉi tie
Интересно, как ты сюда добралась.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ŝia pesimismo originas el la malbonaj spertoj, kiujn ŝi travivis.
Её пессимизм основывается на её горьком опыте.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jen kio ghenas kun vi, vi travivis tiom da malfelicho ke sen tio, vi estas malfelicha.
Вот досада, мистер Якель. Вы так привыкли к горю, что жить без него не можете. Мэри!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kaj la nombro de la jaroj de vivo de abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
lia tuta regxado, lia potenco, kaj la tempo, kiun travivis li kaj izrael kaj cxiuj regnoj de la landoj.
равно и все царствование его, и мужество его, и происшествия, случившиеся с ним и с Израилем и со всемиземными царствами.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
anglalingva instruado en la puoertorikaj publikaj lernejoj estas io, kion la lando jam travivis dum la unua duono de la 20-a jarcento.
Преподавание на английском языке - это этап, через который пуэрториканским школам и всей нации в целом уже пришлось пройти в первой половине xx века.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：