プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj ili diris: pardonu, nia sinjoro! ni estis venintaj, por acxeti panon;
и сказали: послушай, господин наш, мы приходили уже прежде покупать пищи,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la amonidoj eliris, kaj batalarangxigxis antaux la enirejo de la urbo; kaj la regxoj venintaj arangxigxis aparte, sur la kampo.
И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili alportis oferojn al diabloj, ne al dio, al dioj, kiujn ili ne konis, al novaj, antaux nelonge venintaj, pri kiuj ne pensis viaj patroj.
приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых онине знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili diris al la venintaj senditoj:tiel diru al la logxantoj de jabesx en gilead:morgaux venos al vi helpo, kiam la suno brilos varmege. kaj la senditoj venis kaj raportis al la logxantoj de jabesx, kaj tiuj gxojis.
И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Иависа Галаадского: завтра будет к вам помощь, когда обогреет солнце. И пришли послы и объявили жителям Иависа, и они обрадовались.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: