検索ワード: veturas (エスペラント語 - ロシア語)

li veturas rapidege.
Он ездит очень быстро.

li ofte veturas eksterlanden.
Он часто ездит за границу.

nu ki', kien li veturas?
Ну чё, куда он рулит?

aŭskultu, kien li ĉiam veturas?
- Слушайте, а куда он все время ездит?

li ofte veturas al la biblioteko.
Он часто ездит в библиотеку.

kiam pluvas, ŝi veturas per buso.
Когда дождь, она едет на автобусе.

li veturas en moskvon tra rostov.
Он едет в Москву через Ростов.

kien veturas la hundo, caro krimea?
Куда едет, сoбака крымский хан?

pro tio vi veturas 500 km per trajno?
Ты для этого проехала почти пятьсот километров на поезде?

tiu aŭto veturas malpli glate ol antaŭe.
Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

vaporaj lokomotivoj veturas malpli delikate ol la elektraj.
Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.

ofte ni veturas per boato al la alia bordo de la rivero.
Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки.

se la gepatroj veturas ien, la infanoj restas ĉe la geavoj.
Если родители куда-то уезжают, дети остаются с бабушкой и дедушкой.

negroj ne rajtas veturi per tiuj vagonoj, per kiuj veturas blankuloj.
Негры не имеют права ездить в тех вагонах, в которых ездят белые.

en unu el ili ni veturas kinejen kaj vidas la dancejon, kie oni dancas.
В одной из них мы едем в кино и видим эту площадку, на которой танцуют.

maria diris, ke la japana ne ŝatas iri piede. ili senĉese veturas, ĉu per biciklo, ĉu per aŭto.
Мария сказала, что японцы не любят ходить пешком. Они постоянно ездят, кто на велосипеде, кто на машине.

"bonvole diru, kiel oni nomas homojn, kiuj veturas per ŝipoj kaj rabas aliajn ŝipojn?" — "tiajn homojn oni nomas piratoj."
"Скажите, пожалуйста, как называют людей, которые плавают на кораблях и грабят другие корабли?" — "Таких людей называют пиратами".