検索ワード: vinon (エスペラント語 - ロシア語)

mi ne ŝatas vinon.
Я не люблю вино.

la verkistino trinkis vinon.
Писательница пила вино.

kiun vinon vi plej ŝatas?
Какое Ваше любимое вино?

eŭropanoj ŝatas trinki vinon.
Европейцы любят вино.

Ĉu vi ŝatas blankan vinon?
Нравится ли вам белое вино?

mi iras en manĝprovizejon preni vinon.
Пойду схожу за бутылочкой вина

tom ŝatas nek bieron, nek vinon.
Том не любит ни пива, ни вина.

ne miksu bieron kaj vinon, neniam!
"Не мешай пива с вином!"

Ĉu vi preferas blankan aŭ ruĝan vinon?
Вы предпочитаете белое или красное вино?

mi sugestas vinon blankan el burgonjo de 1974.
- К рыбе советую белое бургундское 74 года - Нет

sed novan vinon oni devas enversxi en novajn felsakojn.
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.

cxar ili mangxas panon de malpio kaj trinkas vinon de krimo.
ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

gxi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, kaj pretigis sian tablon.
заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.
И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.

li verŝis ruĝan vinon en mian vizaĝon kaj vi tamen defendas lin. fek'!
Он выплеснул портвейн мне прямо в лицо, а вы защищаете его!

vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.
И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор.

kaj kiam mankis vino, la patrino de jesuo diris al li:ili ne havas vinon.
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.
дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

kaj gxia versxofero estu po kvarono de hino cxe unu sxafido; en la sanktejo vi devas versxi la vinon al la eternulo.
и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.