検索ワード: elektis (エスペラント語 - 日本語)

li eble elektis esti korako.
私は彼が私を次のだと仮定しないでください、 カラスを装った

haŭl, ĉu vi elektis tion ĉi?
遠吠え？ あなたならハウルを教えてください

vi ne elektis dosieron forigendan.
削除するファイルが選択されていません。

mi elektis verdon por la kurtenoj.
カーテンは緑に決めた。

ili elektis peter-on kiel kapitanon.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

plaĉa nomo, kiun vi elektis por via interfacocomment
あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいcomment

via mano estu al mi helpo, cxar viajn ordonojn mi elektis.
わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。

cxar jakobon la eternulo elektis al si, izraelon kiel sian trezoron.
主はおのがためにヤコブを選び、イスラエルを選んで、おのれの所有とされた。

cxar via malbonago instigas vian busxon, kaj vi elektis stilon de maliculoj.
あなたの罪はあなたの口を教え、あなたは悪賢い人の舌を選び用いる。

se vi jam elektis ion ene de la nuna dokumento, tio jam ne estos elektita.
現在の文書のある部分を選択すると、それ以上選択ができなくなります。

cxar la eternulo elektis cionon, kaj deziris, ke gxi estu logxejo por li:
主はシオンを選び、それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por la mesaĝa adresato. do la mesaĝo ne estos ĉifrigata.
このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。

vi elektis la aŭtentigmetodon pap aŭ chap. tionecesigas, ke vi donas uzantonomon kaj pasvorton!
認証方式として pap か chap が選ばれています。この場合、ユーザ名とパスワードが必要です。

cxar vi, ho eternulo, estas mia defendo! la plejaltulon vi elektis kiel vian rifugxejon.
あなたは主を避け所とし、いと高き者をすまいとしたので、

kaj jisxaj pasigis sxaman; sed samuel diris:ankaux cxi tiun la eternulo ne elektis.
エッサイはシャンマを通らせたが、サムエルは言った、「主が選ばれたのはこの人でもない」。

respondis al ili jesuo:cxu mi ne elektis vin la dek du, kaj unu el vi estas diablo?
イエスは彼らに答えられた、「あなたがた十二人を選んだのは、わたしではなかったか。それだのに、あなたがたのうちのひとりは悪魔である」。

ne eblas aliri la disketon aŭ la disketlegilon. bonvolu enmeti disketon kaj certigu, ke vi elektis validan disketlegilon.
フロッピーまたはフロッピードライブにアクセスできません。 フロッピーを入れ、正しいフロッピードライブを選択しているか確認してください。

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por unu el la mesaĝaj adresatoj: tiu persono ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin.
受信者のうちの一人に暗号化鍵が選択されていません。メッセージを暗号化すると、この人はメッセージを復号できません。

se vi elektas ĉi tiun markobutonon, konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo.
このオプションを有効にすると、ブックマークエディタで「ツールバーに表示する」ように印を付けたブックマークのみがブックマークツールバーに表示されます。

kaj cxar li amis viajn patrojn, tial li elektis ilian idaron post ili, kaj elkondukis vin per sia vizagxo, per sia granda forto el egiptujo,
主はあなたの先祖たちを愛されたので、その後の子孫を選び、大いなる力をもって、みずからあなたをエジプトから導き出し、