プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
norda sameaname
北サーミ語name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
norda sikkimsikkim. kgm
sikkim.kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
norda kaj centra amerikoncamerica. kgm
北中米ncamerica.kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
norda dakotoregion/ state in usa
ノースダコタ州region/state in usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la norda maro plenas je fajro...
から国の炎上、 北部の国境に南海岸
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
norda teritorioregion/ state in australia
ノーザンテリトリー (北部準州)region/state in australia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
japanio situas en la norda hemisfero.
日本は北半球に位置する。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mia domo estas en la norda parto de la urbo.
私の家は市の北部にある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
'vanadis' estas alia nomo de la norda diino freyja
「ヴァナディス」は北欧の女神フレイアの別称です
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
norda vento kauxzas pluvon, kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.
北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
gxia longo gxis la norda pordo estis cent ulnoj, kaj la largxo kvindek ulnoj.
北側にある建物の長さは百キュビト、幅は五十キュビトである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la norda duono de tio, kio nun estas papua nova gvineo, estis germanuja kolonio.
今はパプアニューギニアだが、その北半分はドイツの植民地だった。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj;
町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
jen venas lauxta krio kaj granda bruo el norda lando, por fari la urbojn de judujo ruinoj, logxejo de sxakaloj.
聞けよ、うわさのあるのを。見よ、北の国から大いなる騒ぎが来る。これはユダの町々を荒して山犬の巣とする。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bela altajxo, gxojiga por la tuta tero estas la monto cion, en la norda regiono, la urbo de la granda regxo.
シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj la pordegoj de la interna korto estis kontraux la pordegoj norda kaj orienta; kaj li mezuris de pordego gxis pordego cent ulnojn.
内庭の門は北と東の門に向かっていた。彼が門から門までを測ると、百キュビトあった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la norda regxo denove starigos homomulton, pli grandan ol la antauxa, kaj post kelka tempo li eliros kun granda militistaro kaj kun granda ricxeco.
それは北の王がまた初めよりも大いなる軍を起し、数年の後、大いなる軍勢と多くの軍需品とをもって、攻めて来るからです。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en tiu tempo la domo de jehuda iros al la domo de izrael, kaj ili kune iros el la norda lando en la landon, kiun mi donis kiel heredajxon al viaj patroj.
その日には、ユダの家はイスラエルの家と一緒になり、北の地から出て、わたしがあなたがたの先祖たちに嗣業として与えた地に共に来る。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
北の門の入口にある廊の外の片側に、二つの台があり、門の廊の他の側にも、二つの台があり、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj li bucxu gxin sur la norda flanko de la altaro antaux la eternulo; kaj la filoj de aaron, la pastroj, aspergu per gxia sango la altaron cxirkauxe.
彼は祭壇の北側で、主の前にこれをほふり、アロンの子なる祭司たちは、その血を祭壇の周囲に注ぎかけなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：