プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sed ecx tio estis nesuficxa antaux vi, ho dio, kaj vi parolis pri la domo de via servanto ecx por la malproksima estonteco, kaj vi rigardis min kiel homon alte starantan, ho dio eternulo.
神 阿 、 這 在 你 眼 中 還 看 為 小 、 又 應 許 你 僕 人 的 家 至 於 久 遠 . 耶 和 華 神 阿 、 你 看 顧 我 好 像 看 顧 高 貴 的 人
tiele diras la eternulo, la sanktulo de izrael kaj lia kreinto:pri la estonteco demandu min; la zorgon pri miaj filoj kaj pri la faritajxo de miaj manoj lasu al mi.
耶 和 華 以 色 列 的 聖 者 、 就 是 造 就 以 色 列 的 、 如 此 說 、 將 來 的 事 你 們 可 以 問 我 . 至 於 我 的 眾 子 、 並 我 手 的 工 作 、 你 們 可 以 求 我 命 定 。 〔 原 文 作 吩 咐 我
sed ecx tio estis nesuficxa antaux vi, mia sinjoro, ho eternulo, kaj vi parolis pri la domo de via sklavo ecx por la malproksima estonteco, laux la maniero de homo, mia sinjoro, ho eternulo.
主 耶 和 華 阿 、 這 在 你 眼 中 還 看 為 小 、 又 應 許 你 僕 人 的 家 至 於 久 遠 。 主 耶 和 華 阿 、 這 豈 是 人 所 常 遇 的 事 麼
la funkcio pv () redonas la nun necesan investon, por ricevi ĉe donita interezo aŭ inflacio post donita tempo certan valoron en estonteco. se vi ekzemple bezonas 1166, 40 eur por via nova komputilo kaj volas aĉeti ĝin post du jaroj dum kiuj vi rikoltas 8% - an interezon, vi devas investi nun pv( 1166, 4; 0, 08; 2) = 1000 eur.
给定利率或通货膨胀率, pv () 函数返回一个投资的当前值 - 相当于将来钱数总和的当前值。 例如, 如果您需要$1166. 40购买您的新计算机并且您想在两年后购买, 同时利息为8% , 您需要投资pv( 1166. 4; 0. 08; 2) 或$1000 。