検索ワード: akacia (エスペラント語 - 英語)

kaj faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro.
and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

kaj faru starantajn tabulojn por la tabernaklo el akacia ligno.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

kaj faru la stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per oro.
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

kaj li faris stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.
and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per oro.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per kupro.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

kaj faru riglilojn el akacia ligno, kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.
and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,
and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

kaj faru tablon el akacia ligno; du ulnoj estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

kaj li faris la tablon el akacia ligno; du ulnoj estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

tiam mi faris keston el akacia ligno, kaj mi skulptis du sxtonajn tabelojn kiel la antauxaj, kaj mi iris sur la monton, kaj la du tabeloj estis en miaj manoj.
and i made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

kaj li faris por gxi kvar kolonojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, kaj iliaj hoketoj estis el oro; kaj li fandis por ili kvar argxentajn bazojn.
and he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

cxiu, kiu oferis argxenton aux kupron, alportis la oferdonon por la eternulo; kaj cxiu, cxe kiu trovigxis akacia ligno por cxia bezono de la servado, alportis gxin.
every one that did offer an offering of silver and brass brought the lord's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

kaj li faris la altaron por la bruloferoj el akacia ligno; kvin ulnoj estis gxia longo, kaj kvin ulnoj gxia largxo; kvarangula gxi estis; kaj tri ulnoj estis gxia alto.
and he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

kaj li faris la altaron por la incensado el akacia ligno; unu ulno estis gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; kvarangula gxi estis; du ulnoj estis gxia alto; el gxi elstaris gxiaj kornoj.
and he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.