検索ワード: apostolo (エスペラント語 - 英語)

apostolo
apostle

apostolo bartolomeo
bartholomew the apostle

nun li estas apostolo de kristo.
he now, is one of christ's apostles.

al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto.
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.

pauxlo, apostolo de kristo jesuo per la volo de dio, kaj timoteo, nia frato,
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,

pauxlo, servisto de jesuo kristo, apostolo vokita, apartigita al la evangelio de dio,
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,

vere la signoj de apostolo estis elfaritaj inter vi en cxia pacienco, per signoj kaj mirindajxoj kaj potencajxoj.
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

pauxlo, vokita por esti apostolo de jesuo kristo per la volo de dio, kaj sostenes, nia frato,
paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,

sed mi parolas al vi, nacianoj. laux tio, kiom mi estas apostolo al nacianoj, mi gloras mian servadon;
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:

pauxlo, apostolo de kristo jesuo, per la volo de dio, laux la promeso de vivo, kiu estas en kristo jesuo,
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,

se cxe aliaj mi ne estas apostolo, tamen almenaux mi estas cxe vi; cxar la sigelo de mia apostoleco vi estas en la sinjoro.
if i be not an apostle unto others, yet doubtless i am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the lord.

pauxlo, servisto de dio kaj apostolo de jesuo kristo, laux la fido de la elektitoj de dio, kaj laux la scio de la vero, kiu estas laux pieco,
paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.

cxu mi ne estas libera? cxu mi ne estas apostolo? cxu mi ne vidis nian sinjoron jesuo? cxu vi ne estas mia laborajxo en la sinjoro?
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?

simon petro, servisto kaj apostolo de jesuo kristo, al tiuj, kiuj ricevis egale altvaloran fidon, kiel ni, en la justeco de nia dio kaj savanto jesuo kristo:
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:

pauxlo, apostolo de kristo jesuo per la volo de dio, kaj la frato timoteo, al la eklezio de dio, kiu estas en korinto, kune kun cxiuj sanktuloj, kiuj estas en la tuta ahxaja lando:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia: