検索ワード: destinitaj (エスペラント語 - 英語)

ni estas destinitaj unu por la alia.
we're meant to be together.

Ĉiuj popoloj de la tero do estas destinitaj kristaniĝi.
all the nations on earth intend to be christian,

sed gxiaj marcxoj kaj marcxetoj ne sanigxos, ili estos destinitaj por salo.
but the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

li logxas en urboj ruinigitaj, en domoj ne logxataj, destinitaj esti sxtonamasoj.
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

kaj iliaj fratoj, la levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de dio.
their brethren also the levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of god.

se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la ppp- kontakto. normal vi enŝaltas tion
if this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the ppp connection. normally, you should turn this on

cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.
for there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our god into lasciviousness, and denying the only lord god, and our lord jesus christ.

kaj por la aaronidoj, la pastroj, sur la antauxurbaj kampoj de iliaj urboj, de cxiu urbo, la nomitaj viroj estis destinitaj, por doni partojn al cxiu virseksulo inter la pastroj kaj al cxiu registrito inter la levidoj.
also of the sons of aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the levites.

dum konspiraj teorioj kirliĝis pri la faligo de la registaro fare de eksprezidantoj kaj “eksteraj fortoj” kiel usono, veĉernij biŝkek, unu el la plej malnovaj kaj plej respektataj ĵurnaloj de kirgizio, afiŝis amason da artikoloj citantaj siajn “proprajn fontojn”, kiuj ŝajnis esti destinitaj pure por kreskigi la onidirojn.
as conspiracy theories whirled about the government being overthrown by ex-presidents and "outside forces" such as the united states, vecherniy bishkek, one of the oldest and most respected newspapers of kyrgyzstan, posted a host of articles citing its "own sources" that seemed designed purely to fan the rumor mill.