検索ワード: ebriaj (エスペラント語 - 英語)

koleraj ebriaj nanoj
angry drunken dwarves

ili estas tro ebriaj.
they are too drunk.

kion faras du stultuloj ebriaj en mia domo?
what are you drunk idiots doing in my home?

amikoj al amikoj ne permesas stiri ebriaj.
friends don’t let friends drive drunk.

se vi stiras aŭton nokte, vi rigardu je ebriaj stirantoj.
if you drive at night, you should watch out for drunk drivers.

cxar cxi tiuj ne estas ebriaj, kiel vi supozas, cxar estas la tria horo de la tago;
for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

pli ol unu fojon mi estis ebria, miaj pasioj neniam tre distis de frenezo: mi ne hontas, konfesi tion; ĉar el propra sperto mi lernis, ke ĉiuj eksterkutimaj viroj, kiuj prestis ion grandan, ion spiroraban, estis misfamigitaj de la mondo kiel frenezaj kaj ebriaj.
i have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: i am not ashamed to confess it; for i have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.