検索ワード: kolektado (エスペラント語 - 英語)

kolektado finita
fetch completed

kolektado de kundividantoj
peer exchange

intervalo por aŭtomata kolektado
interval for autofetching

kolektado de informoj pri la problemo
collecting problem information

li interesiĝas pri kolektado de insektoj.
he has an interest in collecting insects.

kolektado de poŝtmarkoj ne plu interesas min.
i lost interest in collecting stamps.

Ŝia nura tempopasigilo estas kolektado de poŝtmarkoj.
her only hobby is collecting stamps.

lia hobio estas kolektado de malnovaj poŝtmarkoj.
his hobby is collecting old stamps.

Ĉu vi zorgos pri la kolektado de materialoj por la grimpado?
will you take care of gathering materials for the climb?

unue, vi helpos min per kolektado de ĉi tiuj eroj de maljuna kverko.
now to start with, you can help me gather some of these, from an old oak tree.

ho jes, volontege, mi jam ĉiam helpas la fratojn en kolektado de plumoj.
oh yes, please! i help the brothers find quills all the time.

kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro.
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.