プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
konsideri
consider
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
& konsideri & usklecon
& match case
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
indas konsideri tion.
this is something to consider.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
neniam konsideri anvlon
never consult a crl
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
Ĉesu konsideri min "normalulo"!
stop seeing me as a "normal" person!
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ni devus konsideri la horaron.
we should have taken the schedule into consideration.
vi povas konsideri ĝin kiel ripozon.
it can be considered as rest.
ni devas konsideri ŝian malbonan sanstaton.
we must allow for her poor health.
kaj vi devas konsideri la homan cerbon.
and you'll have to calculate the human mind, idiot!
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
provu konsideri ĉion, antaŭ ol vi decidas.
try to take account of everything before you make a decision.
mi avertas ke vi povas konsideri ĝin perturba.
i warn you that you may find it disturbing.
sed se konsideri kurbecon de la spaco, do tie.
roughly, there... yup. though considering curvature of space, how about there?
ni povas konsideri la problemon el diversaj vidpunktoj.
we can consider the problem from several standpoints.
juĝante lian laboron, ni devas konsideri lian spertomankon.
in judging his work, we must take his lack of experience into account.
mi povas konsideri mian edzinon nur kiel duonparalizitan beston.
i can only think of my wife as an half-paralysed animal.
ni devas konsideri la fakton, ke ŝi estas maljuna.
we must take into account the fact that she is old.
ke ili kapablas pensi, konsideri la por kaj la kontraŭ!
it proves that they can think.
vi eble volos konsideri la prokraston de via vojaĝo al bostono.
you may want to consider postponing your trip to boston.
konsideri kungluitajn & vortojn kiel ortografiajn erarojn@ label: listbox
consider run-together &words as spelling errors
mi pensas, ke estas grave konsideri, kia bazedukado profitigos plej multe da homoj.
i think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com