プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- jes konstante.
constantly.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ŝi konstante televidas.
she watches tv constantly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la prezoj altiĝas konstante.
prices have been rising steadily.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
li konstante kritikas sian instruiston.
he is always finding fault with his teacher.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la lingvoj estas konstante ŝanĝataj.
languages are subject to constant change.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ili konstante aŭskultas ĉion en la apartamento.
they're being bugged 24/24.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ŝi devas konstante preni sedativan medikamenton.
she'll have to be sedated most of the time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tom kaj maria konstante insultas unu la alian.
tom and mary insult each other all the time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
studante geografion, oni devas konstante uzi mapojn.
in studying geography, you must make constant use of maps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ĉiuj, kiuj havas permesilojn devas konstante kunhavi ilin.
those who possess a permit must carry it on their person at all times. movement through the tunnels of internal services during curfew hours is strictly forbidden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
arnold, nu kial vi interrompas min konstante, lasu finrakonti.
arnold, why do you keep interrupting me? let me finish speaking.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la nombro de fiŝoj en la oceano konstante pli malaltiĝas.
the number of fish in the ocean is steadily declining.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esperanto estas malgranda lingvo, sed ... ĝi konstante kreskas.
esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ni estas en komunikado konstante. bonan vojon! ni veturu!
pavel, maintain radio contact.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kaj mi diligente penos, ke post mia foriro vi povu konstante rememori tion.
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; ili rigardas kaj konstante rigardas.
i may tell all my bones: they look and stare upon me.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
felicxaj estas tiuj, kiuj logxas en via domo: ili lauxdas vin konstante. sela.
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kaj kien vi konstante veturadas, kvazaŭ vi trafas subteran mondon, nenie vi estas.
hello to you. and where did you go so often. you vanished into thin air, couldn't find you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi nun trankvile ne povas kaki en la necesejo, konstante ĉirkaŭrigardas, kien jefim kameraojn instalaĉis.
i can safely dump the toilet still looking around where efim is shoving cameras. 19th 00:01:05,615 -- 00:01:07,641 it's okay leung.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：