検索ワード: kunmangxantoj (エスペラント語 - 英語)

sed neniu el la kunmangxantoj sciis, kial li diris al li tion.
now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

kaj la regxo malgxojis; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ordonis doni gxin;
and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

kaj la regxo farigxis tre malgxoja; tamen pro siaj jxuroj kaj pro la kunmangxantoj li ne volis rifuzi al sxi.
and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

eniris la filino de herodias mem kaj dancis, kaj sxi placxis al herodo kaj al liaj kunmangxantoj; kaj la regxo diris al la knabino:petu de mi, kion ajn vi volas, kaj mi tion donos al vi.
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.