プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
laux
along
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
spegulitaj paĝoj laux la vertikala akso
mirror pages along vertical axis
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
kaj li skribis leteron laux jena formo:
and he wrote a letter after this manner:
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mia petego venu al vi; laux via diro savu min.
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
called of god an high priest after the order of melchisedec.
ne jugxu laux sxajno, sed jugxu justan jugxon.
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
laux viaj legxoj cxio nun staras, cxar cxio estas viaj sklavoj.
they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
cxar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
gloru lin por liaj potencaj faroj, gloru lin laux lia granda majesto.
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
and those that were numbered of the sons of gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
laux la eterna decido, kiun li faris en kristo jesuo, nia sinjoro;
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
prikalkulu la filojn de kehat el inter la levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,
take the sum of the sons of kohath from among the sons of levi, after their families, by the house of their fathers,
kaj ke li estis entombigita; kaj ke li relevigxis la trian tagon laux la skriboj;
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.
they are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
tien supreniris la triboj, la triboj de la eternulo, laux la moro de izrael, por glori la nomon de la eternulo.
whither the tribes go up, the tribes of the lord, unto the testimony of israel, to give thanks unto the name of the lord.
kaj ili respondis al li:johano, la baptisto; laux aliaj:elija; kaj laux aliaj:unu el la profetoj.
and they answered, john the baptist: but some say, elias; and others, one of the prophets.