検索ワード: liberulo (エスペラント語 - 英語)

sciante, ke, kian ajn bonon faras cxiu, cxu sklavo aux liberulo, tion saman li ricevos de la sinjoro.
knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the lord, whether he be bond or free.

ne estas ja judo nek greko, ne estas sklavo nek liberulo, ne estas ja vira kaj virina; cxar vi cxiuj estas unu en kristo jesuo.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

kie ne povas esti greko kaj judo, cirkumcido kaj necirkumcido, barbaro, skito, sklavo, liberulo, sed kristo estas cxio kaj en cxio.
where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.

cxar kiu estas vokita en la sinjoro, estante sklavo, tiu estas liberulo de la sinjoro; tiel same tiu, kiu estas vokita, estante libera, estas sklavo de kristo.
for he that is called in the lord, being a servant, is the lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is christ's servant.