検索ワード: partoprenanto (エスペラント語 - 英語)

partoprenanto
participant

opcia partoprenanto
optional participant

la alia partoprenanto ĉesis la dosiertransigon
the other participant canceled the file transfer

li estis neŭtrala partoprenanto en tiu diskuto.
he was a neutral participant at the discussion.

la alia partoprenanto ne povas transigi la dosieron
the other participant is unable to transfer the file

kiam vi vidas sxteliston, vi aligxas al li, kaj kun adultuloj vi estas partoprenanto;
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

sur neniun surmetu la manojn tro rapidece, kaj ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj; konservu vin cxasta.
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

malĉastaĵo kun neplenaĝulo estas difinita kiel seksaj rilatoj inter unu partoprenanto super la geedziĝkapabla aĝo kaj alia sub ĝi, eĉ se ilia diferenco estas minimuma.
statutory rape is defined as sexual relations between one member who is above the age of consent and one who is below, even if their difference in age is insignificant.

sed se kelkaj el la brancxoj derompigxis, kaj vi, estante sovagxa olivarbo, engreftigxis inter ili kaj farigxis partoprenanto en la radiko kaj graso de la olivarbo,
and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

mi, johano, via frato kaj partoprenanto kun vi en la aflikto kaj regno kaj pacienco de jesuo, estis sur la insulo nomata patmos pro la vorto de dio kaj la atesto de jesuo.
i john, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of jesus christ, was in the isle that is called patmos, for the word of god, and for the testimony of jesus christ.

felicxa kaj sankta estas la partoprenanto en la unua relevigxo; super tiuj la dua morto havas nenian auxtoritaton; sed ili estos pastroj de dio kaj de kristo, kaj regxos kun li mil jarojn.
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.

tiu ĉi foto alŝutita ĉe la paĝo de see more en facebook ricevis pli ol 45 000 ŝatojn.la supra teksto: "tiu ĉi estas mohammad karim, la sola pakistana partoprenanto en la vintra olimpiko"la suba teksto: "li lernis skii per hejmfaritaj lignaj tabuloj pro manko de ekipaĵo"
this meme uploaded by the see more facebook page has been liked more than 45,000 times.