検索ワード: priplorinda (エスペラント語 - 英語)

por fuĝi el la priplorinda vidaĵo de mia estonta edzino, mi decidis iri en mara ekspedicio kaj malaperi dum monatoj.
i must flee from my unsightly bride to be. i've decided to go off to sea and disappear for a few months.

"se iu el vi postvivos ĉi tiun fatalan nokton kaj revenos al jamajko, tiu diru al la admiralo, ke mi serĉis la piraton, kiam ĉi tiu priplorinda fakto okazis; diru al li, ke mi esperas, ke mi ĉiam faris mian devon, kaj ke mi -."
"if any of you survive this fatal night and return to jamaica tell the admiral that i was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him i hope i have always done my duty, and that i-."