検索ワード: rigardojn (エスペラント語 - 英語)

& fermi ĉiujn rigardojn
& close all views

tom kaj mary interŝanĝis rigardojn.
tom and mary exchanged looks.

mi ne plu eltenas ilin: viajn riproĉajn mutajn rigardojn, viajn plendojn.
i can't stand it here... your silent, reproachful looks, your complaints.

"vi tuj konsideru la verdikton," ordonis la reĝo, direktante siajn rigardojn al la ĵurintoj.
'consider your verdict,' the king said to the jury.

post kelka tempo la edzino de lia sinjoro jxetis siajn rigardojn sur jozefon, kaj diris: kusxigxu kun mi.
and it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon joseph; and she said, lie with me.

post iom da tempo, ekaŭdante kelkajn piedpaŝetaĵojn, ŝi avide direktis la rigardojn al ili, en la espero ke eble la muso regajnis la bonhumoron kaj nun revenas por fini sian rakonton.
in a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story.

adiaŭ, piedetoj miaj!" (kiam ŝi direktis la rigardojn al la piedoj, pro la plilongiĝo ili jam fariĝis tute malproksimaj, kaj apenaŭ ŝi povis vidi ilin.)
good-bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off).

kvin kaj sep diris nenion, sed direktis la rigardojn sur du, kiu per tre mallaŭta voĉo komencis: "nu, fraŭlino, la fakto estas ke jena arbo devis esti ruĝroza, kaj ni erare plantis blankrozan. se la damo eltrovus tion, ŝi ja ekzekutigus nin ĉiujn.
five and seven said nothing, but looked at two. two began in a low voice, 'why the fact is, you see, miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know.