プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shortcut
activate next tab
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
% 1 @ shortcut/ plain
%1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
defaŭlta: no shortcut defined
default:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
key (shortcut) to pause the game
fire the ball
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
key (shortcut) to toggle full screen
testing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
%1: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
makes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
enable spell checking
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
makes text italic, and its shortcut is (ctrl+i)
bold (ctrl+b)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
shortcut '%1' in application %2 for action %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
shortcut for teleport safely. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
round
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：