プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vento
wind
最終更新： 2014-07-27 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
vento kvietiĝis.
the wind calmed down.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
blovas la vento.
the wind blows.
kia forta vento!
what a strong wind!
estas nur la vento
it was moaning. it's just the wind.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
blovis forta vento.
a strong wind was blowing.
- jes, kiam vento blovos!
they will... when it's windy ! yes !
estis multe da vento.
it was very windy.
- la vento rapide ŝanĝiĝas.
- the wind is changing fast.
bambuo kurbiĝas en la vento.
bamboo bends before the wind.
la vento trablovas kio estas?
- the wind's pulling us in.
estis fortega vento je la maro.
there was a violent storm at sea.
du tagojn antauxe, vento blovis.
two days ago the wind blew.
la floroj sin balancis en la vento.
the flowers were swaying in the wind.
kelkfoje, vento portas muzikon al ni.
sometimes the wind brings music to us.
estas pli da vento hodiaŭ ol hieraŭ.
there's more wind today than yesterday.
ju pli da vento, des pli laŭte sonoras.
the more wind there is, the louder they ring.
la forta vento indikas ke ŝtormo venas.
the strong wind indicates that a storm is coming.
la vento sonas timiga, kiel kriantaj fantomoj.
the wind sounds scary, like screaming ghosts.
la vento blovis ŝiajn harojn en la okulojn.
the wind blew her hair into her eyes.
