検索ワード: dissxirita (エスペラント語 - 韓国語)

se gxi estos dissxirita, li prezentu ateston, kaj la dissxiritajxon li ne kompensos.
만 일 찢 겼 으 면 그 것 을 가 져 다 가 증 거 할 것 이 요 그 찢 긴 것 에 대 하 여 배 상 하 지 않 을 지 니 라

la sebon de kadavrajxo kaj la sebon de besto dissxirita oni povas uzi por cxia laboro, sed mangxi gxin vi ne devas.
스 스 로 죽 은 것 의 기 름 이 나 짐 승 에 게 찢 긴 것 의 기 름 은 달 리 는 쓰 려 니 와 결 단 코 먹 지 말 지 니

sed unu foriris de mi, kaj mi diris: li estas dissxirita; kaj mi ne vidis lin gxis nun;
하 나 는 내 게 서 나 간 고 로 내 가 말 하 기 를 정 녕 찢 겨 죽 었 다 하 고 내 가 지 금 까 지 그 를 보 지 못 하 거

kaj li rekonis gxin, kaj diris: gxi estas la vesto de mia filo! sovagxa besto lin formangxis! dissxirita estas jozef!
아 비 가 그 것 을 알 아 보 고 가 로 되 ` 내 아 들 의 옷 이 라 악 한 짐 승 이 그 를 먹 었 도 다 요 셉 이 정 녕 찢 겼 도 다' 하

david venis sur la supron, kie oni adorklinigxas al dio; kaj jen renkonte al li iras hxusxaj, la arkano; lia vesto estas dissxirita, kaj tero estas sur lia kapo.
다 윗 이 하 나 님 을 경 배 하 는 마 루 턱 에 이 를 때 에 아 렉 사 람 후 새 가 옷 을 찢 고 흙 을 머 리 에 무 릅 쓰 고 다 윗 을 맞 으 러 온 지

sed dum lia starado lia regno disrompigxos kaj dividigxos laux la kvar ventoj de la cxielo, kaj gxi transiros ne al liaj idoj, kaj ne kun tiu potenco, kun kiu li regis; lia regno estos dissxirita kaj transiros al homoj fremdaj.
그 러 나 그 가 강 성 할 때 에 그 나 라 가 갈 라 져 천 하 사 방 에 나 누 일 것 이 나 그 자 손 에 게 로 돌 아 가 지 도 아 니 할 것 이 요 또 자 기 가 주 장 하 던 권 세 대 로 도 되 지 아 니 하 리 니 이 는 그 나 라 가 뽑 혀 서 이 외 의 사 람 들 에 게 로 돌 아 갈 것 임 이 니