検索ワード: faras (エスペラント語 - 韓国語)

faras nenion
아무것도 하지 않음

fenestroadministrilo, kiu faras unun fenestron el kelkajname
한 프레임에 여러개의 창을 붙일 수 있는 가벼운 창 관리자name

faras, ke la aplikaĵo lanĉos qws- servilon
응용프로그램이 qws 서버로서 실행되도록 강제합니다.

ili ne faras malbonagon, ili iras laux liaj vojoj.
실 로 저 희 는 불 의 를 행 치 아 니 하 고 주 의 도 를 행 하 는 도

sciante, ke la provado de via fido faras paciencon.
이 는 너 희 믿 음 의 시 련 이 인 내 를 만 들 어 내 는 줄 너 희 가 앎 이

cxion cxi tion dio faras du aux tri fojojn kun homo,
하 나 님 이 사 람 에 게 이 모 든 일 을 재 삼 행 하 심

la eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.
여 호 와 께 서 의 로 운 일 을 행 하 시 며 압 박 당 하 는 모 든 자 를 위 하 여 판 단 하 시 는 도

cxar estas hontinde ecx paroli pri tio, kion ili faras sekrete.
저 희 의 은 밀 히 행 하 는 것 들 은 말 하 기 도 부 끄 러 움 이

kaj li pretigas por gxi mortigilojn, siajn sagojn li faras bruligaj.
죽 일 기 계 를 또 한 예 비 하 심 이 여 그 만 든 살 은 화 전 이 로

faras, ke la aplikaĵo instalas propran koloraron ĉe 8- bita ekrano
8비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이 됨

fratoj kaj patroj, auxskultu la pledon, kiun mi faras nun antaux vi.
부 형 들 아 내 가 지 금 너 희 앞 에 서 변 명 하 는 말 을 들 으 라 하 더

fanfaronuloj ne staros antaux vi; vi malamas cxiujn, kiuj faras malbonon.
오 만 한 자 가 주 의 목 전 에 서 지 못 하 리 이 다 주 는 모 든 행 악 자 를 미 워 하 시

amo ne faras malbonon al proksimulo; amo do estas la plenumado de la legxo.
사 랑 은 이 웃 에 게 악 을 행 치 아 니 하 나 니 그 러 므 로 사 랑 은 율 법 의 완 성 이 니

dronigante per inundo, li faras finon al loko, kaj liajn malamikojn persekutas mallumo.
그 가 범 람 한 물 로 그 곳 을 진 멸 하 시 고 자 기 대 적 들 을 흑 암 으 로 쫓 아 내 시 리

faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'truecolor visual' ĉe 8- bita ekrano
응용 프로그램이 8비트 화면 상에서 truecolor 표시를 강제적으로 사용하도록 합니다.

gxoja koro faras la vizagxon gxoja; sed cxe cxagreno de la koro la spirito estas malgaja.
마 음 의 즐 거 움 은 얼 굴 을 빛 나 게 하 여 도 마 음 의 근 심 은 심 령 을 상 하 게 하 느 니

cxar abomenajxo por la eternulo, via dio, estas cxiu, kiu faras tion, cxiu, kiu faras maljustajxon.
무 릇 이 같 이 하 는 자, 무 릇 부 정 당 히 행 하 는 자 는 네 하 나 님 여 호 와 께 가 증 하 니

aflikton kaj maltrankvilon, sur cxiun animon de homo, kiu faras malbonon, de judo unue kaj de greko;
악 을 행 하 는 각 사 람 의 영 에 게 환 난 과 곤 고 가 있 으 리 니 첫 째 는 유 대 인 에 게 요 또 한 헬 라 인 에 게

al tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;
하 나 님 은 크 고 측 량 할 수 없 는 일 을 행 하 시 며 기 이 한 일 을 셀 수 없 이 행 하 시 나

cxar cxiuj, de la malgrandaj gxis la grandaj, estas profitavidaj; kaj de la profetoj gxis la pastroj cxiuj faras malhonestajxon.
이 는 그 들 이 가 장 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 탐 남 하 며 선 지 자 로 부 터 제 사 장 까 지 다 거 짓 을 행 함 이