検索ワード: fratino (エスペラント語 - 韓国語)

fratino
자매

salutas vin la infanoj de via fratino, la elektita.
택 하 심 을 입 은 네 자 매 의 자 녀 가 네 게 문 안 하 느 니

se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,
만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는

kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.
그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더

sed ili diris: cxu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino?
그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?

vi iris laux la vojo de via fratino, tial mi donos sxian kalikon en vian manon.
네 가 네 형 의 길 로 행 하 였 은 즉 내 가 그 의 잔 을 네 손 에 주 리

la nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.
너 는 고 모 의 하 체 를 범 치 말 라 그 는 네 아 비 의 골 육 지 친 이 니

cxar kiu ajn faros la volon de dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
누 구 든 지 하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 자 는 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라

la filoj de lotan:hxori kaj homam; la fratino de lotan estis timna.
로 단 의 아 들 은 호 리 와, 호 맘 이 요, 로 단 의 누 이 는 딤 나 요

kaj al apfia, la fratino, kaj al arhxipo, nia kunbatalanto, kaj al la eklezio en via domo:
및 자 매 압 비 아 와 및 우 리 와 함 께 군 사 된 아 킵 보 와 네 집 에 있 는 교 회 에 게 편 지 하 노

al la kavo mi diras:vi estas mia patro; la vermojn mi nomas mia patrino kaj mia fratino.
무 덤 더 러 너 는 내 아 비 라 구 더 기 더 러 너 는 내 어 미, 내 자 매 라 할 진

kaj kiam sxia malcxastado kaj sxia hontindeco farigxis tro malkasxa, tiam mia animo tedigxis de sxi, kiel mia animo tedigxis de sxia fratino.
그 가 이 와 같 이 그 음 행 을 나 타 내 며 그 하 체 를 드 러 내 므 로 내 마 음 이 그 형 을 싫 어 한 것 같 이 그 를 싫 어 하 였 으

cxar kiu ajn faros la volon de mia patro, kiu estas en la cxielo, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
누 구 든 지 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 의 뜻 대 로 하 는 자 가 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라 하 시 더

kaj amnon suferis multe kaj preskaux malsanigxis pro sia fratino tamar; cxar sxi estis virgulino, kaj al amnon sxajnis malfacile fari ion al sxi.
저 는 처 녀 이 므 로 어 찌 할 수 없 는 줄 을 알 고 암 논 이 그 누 이 다 말 을 인 하 여 심 화 로 병 이 되 니

kaj abraham diris pri sia edzino sara: sxi estas mia fratino. kaj abimelehx, regxo de gerar, sendis kaj prenis saran.
그 아 내 사 라 를 자 기 누 이 라 하 였 으 므 로 그 랄 왕 아 비 멜 렉 이 보 내 어 사 라 를 취 하 였 더

kaj la fratino de tahxpenes naskis al li lian filon genubat. kaj tahxpenes edukis lin en la domo de faraono, kaj genubat logxis en la domo de faraono inter la filoj de faraono.
다 브 네 스 의 아 우 가 그 로 말 미 암 아 아 들 그 누 밧 을 낳 았 더 니 다 브 네 스 가 그 아 이 를 바 로 의 궁 중 에 서 젖 을 떼 게 하 매 그 누 밧 이 바 로 의 궁 에 서 바 로 의 아 들 가 운 데 있 었 더

cila ankaux naskis tubal-kainon, forgxanton de diversaj majstrajxoj el kupro kaj fero. kaj la fratino de tubal-kain estis naama.
씰 라 는 두 발 가 인 을 낳 았 으 니 그 는 동, 철 로 각 양 날 카 로 운 기 계 를 만 드 는 자 요 두 발 가 인 의 누 이 는 나 아 마 이 었 더

al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
시 체 를 가 까 이 하 여 스 스 로 더 럽 히 지 못 할 것 이 로 되 부 모 나 자 녀 나 형 제 나 시 집 가 지 아 니 한 자 매 를 위 하 여 는 더 럽 힐 수 있 으

kaj la filoj de asxer: jimna kaj jisxva kaj jisxvi kaj beria, kaj serahx, ilia fratino; kaj la filoj de beria: hxeber kaj malkiel.
아 셀 의 아 들 곧 임 나 와, 이 스 와 와, 이 스 위 와, 브 리 아 와 그 들 의 누 이 세 라 며 또 브 리 아 의 아 들 곧 헤 벨 과, 말 기 엘 이

jesuo diris:forprenu la sxtonon. marta, la fratino de la mortinto, diris al li:sinjoro, li jam malbonodoras, cxar li estis tie kvar tagojn.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 돌 을 옮 겨 놓 으 라' 하 시 니 그 죽 은 자 의 누 이 마 르 다 가 가 로 되 ` 주 여, 죽 은 지 가 나 흘 이 되 었 으 매 벌 써 냄 새 가 나 나 이 다