検索ワード: generacioj (エスペラント語 - 韓国語)

kaj lia boneco estas por cxiuj generacioj al tiuj, kiuj lin timas.
긍 휼 하 심 이 두 려 워 하 는 자 에 게 대 대 로 이 르 는 도

el la unuaajxoj de via pasto donu al la eternulo oferdonon en viaj generacioj.
너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 대 대 에 여 호 와 께 거 제 로 드 릴 지 니

cxar ricxeco ne dauxras eterne, kaj krono ne restas por cxiuj generacioj.
대 저 재 물 은 영 영 히 있 지 못 하 나 니 면 류 관 이 어 찌 대 대 에 있 으

kaj al la izraelidoj diru jene:tio estu por mi oleo de sanktoleado en viaj generacioj.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 기 를 이 것 은 너 희 대 대 로 내 게 거 룩 한 관 유

kaj kiu en la pasintaj generacioj permesis, ke cxiuj nacioj iru siajn proprajn vojojn.
하 나 님 이 지 나 간 세 대 에 는 모 든 족 속 으 로 자 기 의 길 들 을 다 니 게 묵 인 하 셨 으

cxi tio estos skribita por estontaj generacioj; kaj rekreita popolo gloros la eternulon.
이 일 이 장 래 세 대 를 위 하 여 기 록 되 리 니 창 조 함 을 받 을 백 성 이 여 호 와 를 찬 송 하 리 로

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
그 인 자 하 심 이 길 이 다 하 였 는 가, 그 허 락 을 영 구 히 폐 하 셨 는

cxar li rigardis la humilecon de sia sklavino; cxar jen de nun cxiuj generacioj nomos min felicxa.
그 계 집 종 의 비 천 함 을 돌 아 보 셨 음 이 라 보 라 이 제 후 로 는 만 세 에 나 를 복 이 있 다 일 컬 으 리 로

la misteron, kiu estas kasxita for de la mondagxoj kaj de la generacioj, sed nun klarigita al liaj sanktuloj,
이 비 밀 은 만 세 와 만 대 로 부 터 옴 으 로 감 취 었 던 것 인 데 이 제 는 그 의 성 도 들 에 게 나 타 났

cxar de post antikvaj generacioj moseo havas en cxiuj urboj tiujn, kiuj lin predikas, legate en la sinagogoj cxiusabate.
이 는 예 로 부 터 각 성 에 서 모 세 를 전 하 는 자 가 있 어 안 식 일 마 다 회 당 에 서 그 글 을 읽 음 이 니 라' 하 더

kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la spirito,
이 제 그 의 거 룩 한 사 도 들 과 선 지 자 들 에 게 성 령 으 로 나 타 내 신 것 같 이 다 른 세 대 에 서 는 사 람 의 아 들 들 에 게 알 게 하 지 아 니 하 셨 으

ili ne bucxu plu siajn oferbrutojn al la demonoj, kiujn ili malcxaste adoras. legxo eterna tio estu por ili en iliaj generacioj.
그 들 은 전 에 음 란 히 섬 기 던 수 염 소 에 게 다 시 제 사 하 지 말 것 이 니 라 이 는 그 들 이 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

cxiama brulofero en viaj generacioj cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno antaux la eternulo, kie mi aperados antaux vi, por paroli tie kun vi.
이 는 너 희 가 대 대 로 여 호 와 앞 회 막 문 에 서 늘 드 릴 번 제 라 내 가 거 기 서 너 희 와 만 나 고 네 게 말 하 리

anstataux tio, ke vi estis forlasita kaj malamata kaj neniu volis preterpasi vin, mi faros vin fierindajxo de la mondo, gxojo de cxiuj generacioj.
전 에 는 네 가 버 림 을 입 으 며 미 움 을 당 하 였 으 므 로 네 게 로 지 나 는 자 가 없 었 으 나 이 제 는 내 가 너 로 영 영 한 아 름 다 움 과 대 대 의 기 쁨 이 되 게 하 리

cxiu virseksulo el la aaronidoj povas gxin mangxi kiel eternan destinitajxon en viaj generacioj el la fajroferoj de la eternulo; cxiu, kiu ektusxos ilin, devos esti sankta.
무 릇 아 론 자 손 의 남 자 는 이 를 먹 을 지 니 이 는 여 호 와 의 화 제 중 에 서 그 들 의 대 대 로 영 원 한 소 득 이 됨 이 라 이 를 만 지 는 자 마 다 거 룩 하 니 라

kaj panon kaj rostitajn grajnojn kaj fresxajn grajnojn ne mangxu gxis tiu tago mem, en kiu vi alportos la oferon al via dio; gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
너 희 는 너 희 하 나 님 께 예 물 을 가 져 오 는 그 날 까 지 떡 이 든 지 볶 은 곡 식 이 든 지 생 이 삭 이 든 지 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

el la hxebronidoj, jerija estis cxefo de la hxebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. en la kvardeka jaro de la regxado de david ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en jazer en gilead.
헤 브 론 자 손 중 에 여 리 야 가 그 세 계 와 종 족 대 로 헤 브 론 자 손 의 족 장 이 되 었 더 라 다 윗 이 위 에 있 은 지 사 십 년 에 길 르 앗 야 셀 에 서 그 족 속 중 에 구 하 여 큰 용 사 를 얻 었 으

en la tabernaklo de kunveno, ekstere de la kurteno, kiu pendas antaux la atesto, arangxadu gxin aaron kaj liaj filoj de vespero gxis mateno antaux la eternulo. tio estu eterna legxo en la generacioj de la izraelidoj.
아 론 과 그 아 들 들 로 회 막 한 증 거 궤 앞 휘 장 밖 에 서 저 녁 부 터 아 침 까 지 항 상 여 호 와 앞 에 그 등 불 을 간 검 하 게 하 라 ! 이 는 이 스 라 엘 자 손 의 대 대 로 영 원 한 규 례 니

diru al la izraelidoj jene:nepre observu miajn sabatojn; cxar tio estas signo inter mi kaj vi en viaj generacioj, por ke vi sciu, ke mi estas la eternulo, kiu vin sanktigas.
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 기 를 너 희 는 나 의 안 식 일 을 지 키 라 ! 이 는 나 와 너 희 사 이 에 너 희 대 대 의 표 징 이 니 나 는 너 희 를 거 룩 하 게 하 는 여 호 와 인 줄 너 희 로 알 게 함 이

diru al ili:se iu en viaj generacioj el via tuta idaro aliros al la sanktajxoj, kiujn la izraelidoj konsekras al la eternulo, kaj li havos sur si malpurajxon, tiam tiu animo ekstermigxos de antaux mi:mi estas la eternulo.
그 들 에 게 이 르 라 무 릇 너 의 대 대 자 손 중 에 그 몸 이 부 정 하 고 도 이 스 라 엘 자 손 이 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 는 성 물 에 가 까 이 하 는 자 는 내 앞 에 서 끊 어 지 리 라 나 는 여 호 와 니 라