プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permesas forviŝi desegnerarojn
실수를 지울 수 있습니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas elekti koloron el la bildo
그림에서 색을 선택합니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas al vi ŝanĝi la elektitan konton
선택한 계정을 수정할 수 있도록 합니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fora gastiganto ne permesas alinomi dosierojn.
원격 호스트의 파일 이름을 바꿀 수 없습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaj ne permesas al mi forigi miajn kontaktinformojn
그리고 내 연락처 정보를 지울 수 없도록 할 때
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fora gastiganto ne permesas krei simbolajn ligojn.
원격 호스트에서 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas skriptojn ŝanĝi la tekston de la statobreto.
상태 표시줄의 텍스트를 변경하는 스크립트를 허용합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiu flago permesas rigardi la enhavon de la dosierujo.
이 플래그는 폴더의 내용물을 보는 것을 허용합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas la elekton de loko kaj denovan konservon de dosiero.
파일의 위치를 선택하고 다시 저장하도록 합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malebligas la minimumigadon de memoruzado kaj permesas sendependajn retumadajn okazojn
메모리 사용을 최소화하지 않고 각각 브라우저가 서로에게 독립적으로 작동하도록 합니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la skribi flago permesas modifadon de la dosierenhavo. enter folder
쓰기 플래그는 파일의 내용을 수정하는 것을 허용합니다. enter folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la elektita vorto. tio permesas al vi redakti la elektitan vorton.
선택한 단어입니다. 이 상자를 통해서 선택한 단어를 편집할 수 있습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la strigi labortabla serĉilo permesas serĉadon laŭ enhavo, ne nur laŭ nomo.
strigi 데스크톱 검색을 사용하면 이름 대신 내용으로 파일을 찾을 수 있습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas ke la -- getopenurl kaj -- getopenfilename parametroj liveras plurajn dosierojn
-- getopenurl과 -- getopenfilename 옵션이 여러 개의 파일을 되돌려 줄 수 있도록 하기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas la uzon de ttt- mallongigoj en konkerantoname_bar_plasma runner
konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다name_bar_plasma runner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj usb- buso( j).
이 모듈에서는 usb 버스에 장착된 장치를 보여 줍니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kioslave kiu permesas kopii dosierojn el video- dvd (inkluzive malĉifrado) name
비디오 dvd에서 파일을 복사하는 kio 슬레이브 (암호화 해제 포함) name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis lastatempe, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove.
이 목록은 최근에 연 파일을 나타내며, 쉽게 다시 열 수 있도록 도와줍니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la frekvencon po kiu klavokodoj eliĝas dum premado de klavo.
지원한다면 이 옵션은 키가 눌려 있을 때 키 코드가 반복되는 주기를 설정합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nepomuk semantika labortablo permesas la aplikon de etikedoj kaj pritaksoj de dosieroj, integrita kun la strigi labortabla serĉilo.
nepomuk 시맨틱 데스크톱은 데스크톱 검색과 통합된 파일 태그와 별점 기능을 제공합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：