検索ワード: rilatas (エスペラント語 - 韓国語)

serĉas dosierojn kiuj rilatas al% 1
% 1와( 과) 연결된 파일 찾는 중

kaŝi ĉiun funkcion kiu rilatas al la retumilo
모든 브라우저 관련 함수 숨기기

tiu klavo eble rilatas kun la haltu klavo.
이 키는 정지 단추의 역할을 하게 됩니다.

tiu klavo nune rilatas kun la > aŭ legu klavo.
이 키는 > 또는 재생 단추의 역할을 하게 됩니다.

# se konvena, demeti la disponaĵon kiu rilatas al 'udi'.
# 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치의 마운트를 해제합니다.

mi povas do fieri en kristo jesuo pri tio, kio rilatas al dio.
그 러 므 로 내 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 의 일 에 대 하 여 자 랑 하 는 것 이 있 거 니

se mi nepre devas fanfaroni, mi fanfaronos pri tio, kio rilatas al mia malforteco.
내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라

kaj la legxo ne rilatas al fido; sed:kiu plenumas ilin, tiu vivos en ili.
율 법 은 믿 음 에 서 난 것 이 아 니 라 이 를 행 하 는 자 는 그 가 운 데 서 살 리 라 하 였 느 니

kaj ne ekzistas kreitajxo kasxita antaux lia vidado; sed cxio estas nuda kaj evidenta al la okuloj de tiu, al kiu nia afero rilatas.
지 으 신 것 이 하 나 라 도 그 앞 에 나 타 나 지 않 음 이 없 고 오 직 만 물 이 우 리 를 상 관 하 시 는 자 의 눈 앞 에 벌 거 벗 은 것 같 이 드 러 나 느 니

# montri ĉiujn interfacojn kaj ecojn de la disponaĵo # kiu rilatas al 'udi' en platforma neŭtrala maniero.
# 플랫폼 중립적인 행태로 장치의 udi에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다.

la vizio pri la vespero kaj la mateno, kiu estas dirita al vi, estas vera; sed tenu la vizion sekrete, cxar gxi rilatas tempon malproksiman.
이 미 말 한 바 주 야 에 대 한 이 상 이 확 실 하 니 너 는 그 이 상 을 간 수 하 라 이 는 여 러 날 후 의 일 임 이 니

# informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'.
# 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다.