検索ワード: onttrekking (オランダ語 - アイスランド語)

als de laatste banden wegvallen voorspellen wij volledige onttrekking aan de menselijkheid.
ef hann glatar eina eftirstandandi félagsskapnum gæti hann slitiđ sig algjörlega frá mannkyninu.

schattingen voor de toekomstige totale onttrekking in de eu laten zeer kleine stijgingen zien.
aædanir um heildaröflun vatns í framtíðinni í esb benda til mjög lítillar aukningar.

daarvan wordt 16% onttrokken en 5% verbruikt (niet teruggevoerd naar de plaats van onttrekking).
Þar af eru tekin 16% og 5% hagnýtt (ekki skilað aftur til upphafs sins).

deze bedreiging komt voort uit een uniform en in toenemende mate grootschalig beheer van land- en bosbouw, versnippering van het landschap (wat leidt tot de isolering van natuurlijke habitats en soorten), de accumulatie van chemische stoffen, het onttrekken van water, verstoring en de introductie van uitheemse soorten.
i aukntim mæli er farið að beita æskilegri aðferðum við meðhöndlun sorps í þá veru að lágmarka eða koma í veg fyrir myndun sorps, en enn sem komið er greinist ekki í heild neinn áraiigur á þessu sviði.