検索ワード: overgestoken (オランダ語 - アイスランド語)

buiten de zebra overgestoken.
Ūú gekkst utan gangbrautar.

bijna overgestoken naar de donkere kant.
Ég fķr næstum ūví yfir til myrku hliđarinnar.

we zijn de grens bij zabaikaisk overgestoken.
- viđ vorum ađ fara yfir landamærin viđ zbaikalsk.

pattons derde leger is de donau overgestoken.
Ūriđji her patt0ns er k0minn yfir dķná.

u bent de straat overgestoken, toen, er stond 'niet lopen'.
Ūú fķrst yfir götuna ūegar rauđi karlinn lũsti.

gisteren zijn ze de rivier overgestoken. holliday en z'n zoon zijn vermoord.
valance og menn hans fķru yfir ána í gær, ūeir drápu tvo akuryrkjubændur, holiday gamla og son hans.

sommige zijn dwars het eiland overgestoken. zo door de jungle... en langs de jappen.
sumar ūeirra gengu 60 kílķmetra yfir eyjuna um frumskķginn og fram hjá japönum.

-de negen? ze zijn inmiddels de rivier de isen overgestoken vermomd als zwarte ruiters.
Ūeir fķru yfir Ísarnsfljķt viđ sumarsķlstöđur dulbúnir sem svartklæddir riddarar.

sinds het einde van de jaren negentig heeft hij samen met alain hubert op ski’s antarctica doorkruist (een tocht van 4 000 km) en is de noordelijke ijszee van siberië naar groenland overgestoken, waarbij hij in 106 dagen meer dan 1 800 km aegde.
frá því skömmu fyrir aldamótin hefur hann farið 4.000 km á skíðum yr suðurskautslandið ásamt alain hubert og síðar þvert yr norðuríshað frá síberíu til grænlands – meira en 1.800 km á 106 dögum.