検索ワード: zitting (オランダ語 - アイスランド語)

- zitting
- réttarhöldyfirstandandi

zitting geschorst.
rétti er lokiđ.

de zitting is begonnen.
réttur er nú settur.

- de zitting is gesloten.
- rétti er slitiđ.

- kijk onder de zitting!
- gáđu undir sætinu!

de zitting gaat zo beginnen.
en, stephen, viđ eigum ađ byrja núna.

is deze zitting echt belangrijk ?
er ūessi fyrirtaka mikilvæg?

dit is geen folkconcert, maar een zitting.
Ūetta eru ekki tķnieikar, heidur yfirheyrsia.

- je bent er alleen voor de zitting.
- Ūú komst bara aftur út af vitnaleiđslunni.

de zitting wordt 20 minuten geschorst.
nú tökum viđ 20 mínútna hlé.

heb je al een datum voor de zitting?
hvenær er ūetta tekiđ fyrir, er komin dagsetning?

hoogwaardige rechter bumbleton leidt deze zitting.
standiđ á fætur. réttur er settur undir forsæti beru bagga dķmara.

de zitting wordt voorgezeten door rechter atkins.
Ūessi réttur er settur. atkins er dķmari.

mijne heren, laten we de zitting hervatten.
herrar mínir viđ ættum ađ byrja ađ nũju.

u zwoor dat het 'n billijke zitting zou zijn.
Ūú lofađir mér sanngjörnum málflutningi.

de boise rechtsbank is nu in zitting met rechter carmody.
réttur er settur í boise-sũslu undir forsæti carmodys.

- 't enige wat ik wil is 'n billijke zitting.
- Ég biđ bara um sanngirni í yfirheyrslunum.

ik ben daniel banks... en ik leid deze zitting van de gemeenteraadscommissie.
Ég er daniei banks, forseti borgarráđs, og ég mun hafa umsjķn međ ūessum yfirheyrsium.

een zitting over fraude is veranderd in een vreemde homo-heksenjacht.
Ūetta eru ekki iengur yfirheyrsiur vegna fjársvika, heidur furđuiegar homma-nornaveiđar.

ik heb graag dat de dokter zitting neemt in de loge van de koning.
Ég vil ađ læknirinn fái sæti í konunglegu stúkunni.