検索ワード: vaststelling van de belastbare inkomsten (オランダ語 - アムハラ語)

_naam van de map:
የፎልደር _ስም:

achtergrondkleur van de begroeter.
የመደቡ ቀለም፦ (_b)

het begin van de partij
የጨዋታ አርእስት

een aantal van de vroegeren .
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

_type van de mail server:
ከሰርቨርን አስወግድ (_r)

afspraken van de komende 7 dagen
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች

backup terugzetten van de map %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

%s bij het begin van de afspraak
%s ቀጠሮው ሲጀመር

back-up terugzetten van de map %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

daar zullen velen van de vroegere godsdiensten .
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

bij de tuin van de [ hemelse ] verblijfplaats ,
እርሷ ዘንድ መኖሪያይቱ ገነት ያለች ስትኾን ፡ ፡

het is een van de grootste [ rampen ] !
እርሷ ( ሰቀር ) ከታላላቆቹ ( አደጋዎች ) አንዷ ናት ፡ ፡

transparantie-informatie van de laag verwijderenlayers-action
layers-action

en ik vraag jullie daarvoor geen loon . slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አለምናችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡

en ik vraag jullie daarvoor geen loon . slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon . *
« በርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡

( hij ) doet de dag aanbreken en hij maakte de nacht tot een rusttijd en de zon en de maan voor het berekenen ( van de tijd ) : dat is de vaststelling van de almachtige , de alwetende .
እርሱም ጎህን ( ከሌሊት ጨለማ ) ፈልቃቂ ሌሊትንም ማረፊያ ፀሐይንና ጨረቃንም ( ለጊዜ ) መቁጠሪያ አድራጊ ነው ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( አላህ ) ችሎታ ነው ፡ ፡

laat hem , die overvloed heeft , naar evenredigheid van zijn overvloed in het onderhoud van de moeder en de min voorzien , en laat hem , wiens inkomsten beperkt zijn , geven , overeenkomstig datgene wat god hem heeft geschonken . god verplicht niemand tot vervulling van meer dat van datgene , waartoe god hem heeft in staat gesteld .
የችሎታ ባለቤት ከችሎታው ይቀልብ ፡ ፡ በእርሱም ላይ ሲሳዩ የተጠበበበት ሰው አላህ ከሰጠው ይቀልብ አላህ ነፍስን የሰጣትን እንጅ አያስገድድም ፡ ፡ አላህ ከችግር በኋላ ምቾትን በእርግጥ ያደርጋል ፡ ፡