検索ワード: aangekocht (オランダ語 - イタリア語)

aangekocht varkensvoer
mangimi acquistati per suini

nieuw aangekocht.
e' un'acquisizione recente.

aangekocht veevoer:
mangimi acquistati:

- is aangekocht, en
- acquistati e

het is aangekocht door...
l'ho venduta la settimana scorsa. andra' a...

aangekocht door een schijnonderneming.
e' stata rilevata da una compagnia fantoccio.

donatello, aangekocht in 1921.
- oonatello. meglio andare.

aangekocht zaaigoed en pootgoed
sementi e piante acquistate

gisteren aangekocht en geactiveerd.
comprato e attivato ieri. - qualche buona notizia?

aangekocht door stan cronin, juli 1997.
acquistata da stan cronin, luglio '97.

(aangekocht door de luxemburgse regering)
(acquisto del governo lussemburghese)

maar hij heeft het nog niet aangekocht?
ma ancora non è riuscito, diciamo, a comprare, vero?

we hebben net 't verhaal aangekocht.
abbiamo solo comprato la storia. - saturday evening post.

dan wordt aangekocht tegen de interventieprijs.
gli acquisti si effettuano al prezzo d'intervento.

uitbening van door de interventiebureaus aangekocht vlees
disossamento delle carni acquistate dagli organismi d'intervento

er mag geen ingevroren vlees worden aangekocht.
l’acquisto di carni congelate è vietato.

waar worden de te leveren goederen aangekocht?
dove vengono acquistati i prodotti da fornire?

alle dieren die tijdens het boekjaar zijn aangekocht.
indicare il numero totale di animali acquistati durante l’esercizio.

aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien
acquisizione di dati di ricerche, conoscenze tecniche, brevetti

voor graasdieren (paardachtigen, herkauwers) aangekocht krachtvoer
mangimi concentrati acquistati per erbivori (equini, ruminanti)