検索ワード: aangingen (オランダ語 - イタリア語)

tot wij achter het aangingen.
tutti avevano paura ma nessuno fece niente.

zodra we achter hem aangingen...
- appena ha saputo che gli stavamo dietro...

ja, nu net toen de monitors aangingen.
si', proprio ora che sono tornati i monitor.

- meer alsof alle lichten juist aangingen.
in realta' no... e' come se qualcuno le avesse accese tutte.

het begon al toen ze achter mijn zoon aangingen.
e' iniziata quando sono venuti a cercare mio figlio

toen we achter haar aangingen, kwam ze net terug.
credevamo di sì, invece è tornato senza niente.

dat was je wel toen wij achter de vijand aangingen.
sei stata informata, veramente. non appena abbiamo subito l'attacco.

toen de lichten terug aangingen was het verplaatst, oké?
quando la luce tornò è andata via, ok?

bazig, snobistisch, bemoeizuchtig met dingen die haar niet aangingen.
possessiva. ipocrita. ficcava il naso nelle faccende altrui.

het zou verklaren waarom ze ook achter de fermitas server aangingen.
spiegherebbe perche' abbiano fatto lo stesso con la fermitas.

een betere vraag is waarom ze achter lance delorca aangingen?
la vera domanda e' come abbiano avuto la meglio su lance delorca.

nou, toen we achter de duitsers aangingen... schrok hij, hij ging ervandoor.
beh, quando arrivano i crucchi, quello si spaventa e se ne va.

als we allemaal achter hetzelfde aangingen... zouden we evengoed hetero kunnen zijn.
voglio dire, se tutti volessimo la stessa cosa... potremmo anche essere etero.

'n hoop mensen bepaalden die dag wat amerika niet aanging.
molta gente decideva quello che era riservato... e non riguardava il popolo americano.