検索ワード: beginstadium (オランダ語 - イタリア語)

het beginstadium.
fase uno.

trachoom beginstadium
tracoma, stadio iniziale

beginstadium van trachoom
tracoma, stadio iniziale

heel in het beginstadium.
nel senso piu' preliminare possibile.

framboesia; ulcus, beginstadium
framboesia lesioni iniziali

jij bent nog in het beginstadium.
sei ancora ai primi stadi.

lesies in beginstadium van framboesia
framboesia lesioni iniziali

hij zit in het beginstadium van parkinson.
e' nelle prime fasi del parkinson.

framboesia; lesie of ulcus in beginstadium
framboesia lesioni iniziali

maar het is klein, en nog in het beginstadium.
ma e' ancora piccolo... e l'abbiamo preso in tempo.

we hebben het over het beginstadium van het hervormingsproces.
tutto ciò è successo proprio all’ inizio del processo di riforma.

dit laatste verkeert echter nog zeer in het beginstadium.
quest'ultima impostazione è tuttavia ancora in uno stadio embrionale.

land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
paese il cui sviluppo economico è ai primi stadi

de automatisering bevindt zich in estland nog in een beginstadium.
considerata la situa zione, la commissione nutre seri dubbi circa la capacità del sistema di garantire un'efficace applicazione dell'«acquis».

inzake de parlementaire enquête zijn wij nog maar in het beginstadium.
in materia d'inchieste parlamentari stiamo facendo le prime esperienze.

het was nog in het beginstadium, maar er was interesse van uitgevers.
era ancora ad uno stadio embrionale, ma... penso che degli editori fossero interessati.

in alle oosteuropese landen zijn de hervormingen nog niet uit het beginstadium.
le riforme in tutti i paesi dell'europa orientale non sono andate oltre la fase iniziale.

dit wordt verklaard door het feit dat in het beginstadium (2) de
benché elaborato una quindicina d'anni or sono, questo inventario fornisce ancora oggi un'idea esatta dei principi che la corte applica.

in europa daarentegen bevindt deze markt zich nog steeds in het beginstadium.
in europa, invece, il mercato del venturecapital è ancora in una fase iniziale.

moet dat gebeuren in het beginstadium, wanneer het verzoek wordt ingediend ?
la democratizzazione non è un semplice potenziamento del controllo parlamentare.